Notre aventure continue au pays ou les flaques d'eau sont chaudes.
La thailande est une societe de ventilateurs, il y'en a partout : dans les chambres, les boutiques, les trains, meme les gens se baladent parfois avec un ventilateur a la main. Caro adore les ventilos mais deteste la climatisation. Pour une fois qu elle a chaud, faut qu'ils foutent la clim !! Nous avons d'ailleurs eu un debat a ce sujet: Caro pense que la clim rend malade et je pense que c'est le ventilo qui rend malade. A ce propos, j'ai reussi a attraper le rhume ici et j'aurai carrement pu faire un concert avec les elephants !!
Nous sommes alles a Kanchanaburi mardi. C'est une petite ville a 3 heures de route a l'ouest de bangkok ou se trouve le fameux pont de la riviere Kwai. Nous avons trouve par hasard une guesthouse geniale ("Jolly Frog"), presque 3 fois moins chere que celle que nous avions sur bangkok (200 baht pour 2 personnes, soit 5 euros), avec un jardin compose de chaises longues et hamac, et un lac a cote.
On a loue un scooter, ce fut l'occasion de vivre le quotidien du thailandais. Nous sommes alles visiter le pont, Caro, qui a peur du vide et de l'eau, etait tetanisee a chaque fois qu'un passant venait en sens inverse (il n'y a pas de barriere, on peut assez facilement tomber). On est ensuite alle a Tesco, un grand centre commercial, il n'y avait quasiment aucun touriste, je flashai a 50 metres a la ronde. Caro n'a pas ce probleme, tant qu'elle ne laisse pas entendre son "lovely french accent", les thai la prennent pour une thai.
Rouler en scooter en Thailande est une experience amusante, on se retrouve en troupeaux devant les feux rouges. Beaucoup ne portent pas de casques, et certains roulent a 2 ou a 3. Nous avons demande notre chemin a une Thai qui roulait avec son enfant. Les Thailandais (et les Asiatiques du Sud-Est en general) semblent accorder moins d'importance a la securite routiere que les Occidentaux. Ou alors c'est nous qui faisons trop de chichi. C'etait egalement surprenant de voir les eleves, rentrant de l'ecole, debout a l'arriere du bus (comme les eboueurs chez nous) ou bien de les voir descendre du bus encore en mouvement. Inimaginable en France! Ici, le danger sur la route est une banalite. Caro a manque de peu de se faire renverser par un scooter (quand Caroline mange des chips, ou mange tout court, plus rien n'existe), il s'est simplement arrete et a soupire "oh my god" avec le sourire aux levres. J'imagine la salve d'insultes qu'elle aurait subi chez nous ;). Les thai, devant faire face a ce foutoir routier sont devenus des conducteurs hors pairs. Ils sont capables de se faufiler entre 2 voitures roulant cote a cote.
Mercredit fut une journee paradisiaque. Notre excursion a demarre avec une balade a dos d'elephant. On etait assis cote a cote sur un siege bancal de 2 places. Le dresseur m'a fait monte sur la tete, puis nous sommes passes par une riviere. Je pestais interieurement contre le dresseur a qui j'avais demande si je ferais mieux de laisser mon sac contenant papiers, argent, camera sur la terre ferme et qui m'a dit "No problem, no problem" (m'a t-il vraiment compris), mais c'etait genial, caro aurait bien aime monte sur la tete aussi. Elle trouvait ca sexiste, pourquoi une femme ne pourrait elle pas monter sur une tete d'elephant ? elles ont tout comme nous le gout du risque et savent gerer le danger (un pistolet est braque sur ma tempe a l'instant ou j'ecris ces mots)
On a ensuite fait du rafting sur radeau, avec rien que la nature autour de nous. On a pu se baigner tout habille dans l'eau presque trop chaude. Et ce fut aussi l'occasion de discuter avec des gens tres sympas, dont un belge qui savait parler thai, et un israelien qui ressemblait a Said de Lost !
On a vu ensuite les cascades "Erewan", c'est un grand espace naturel avec 7 points d'eau. Il faut a chaque fois grimper pour acceder a la suivante. L'eau y est bleu turquoise et les poissons nous y mangeaient les peaux mortes. J'ai eu la chance d'assister au spectacle hilarant de Caro nageant avec des cris horrifies.
On a fini la journee en prenant le train sur le pont de la riviere kwai, mais nous etions fatigues et j'avais mal au crane.
Notre guide etait un "ladybody" (transexuel) extravertie et tres drole. Les ladyboy sont monnaie courante en thailande, ils sont tres bien integres dans la societe. Caro et moi utilisions le nom de code "amanda" pour pouvoir en parler en toute discretion.
Nous sommes rentres en bus a bangkok le soir. Nous avons trouve la ville completement inanimee. Les rues qui etait habituellement rempli de boui-boui et de passants etaient presques vides. Nous avons trouve un vieux monsieur europeen qui avait des airs d'oracle, une barbe et le crane degarni (voir le savant fou dans tintin et l'etoile mysterieuse) pour lui demander ce qu'il se passait, voila ce qu'il nous a dit :
"You have no idea about what's hapenning, do you?? it's waaar, there's a curfew, everybody has to go home after 8PM, army can shoot you if they see you outside. Don't be stupide, i don't want to see your dead body in the street"La thailande est une societe de ventilateurs, il y'en a partout : dans les chambres, les boutiques, les trains, meme les gens se baladent parfois avec un ventilateur a la main. Caro adore les ventilos mais deteste la climatisation. Pour une fois qu elle a chaud, faut qu'ils foutent la clim !! Nous avons d'ailleurs eu un debat a ce sujet: Caro pense que la clim rend malade et je pense que c'est le ventilo qui rend malade. A ce propos, j'ai reussi a attraper le rhume ici et j'aurai carrement pu faire un concert avec les elephants !!
Nous sommes alles a Kanchanaburi mardi. C'est une petite ville a 3 heures de route a l'ouest de bangkok ou se trouve le fameux pont de la riviere Kwai. Nous avons trouve par hasard une guesthouse geniale ("Jolly Frog"), presque 3 fois moins chere que celle que nous avions sur bangkok (200 baht pour 2 personnes, soit 5 euros), avec un jardin compose de chaises longues et hamac, et un lac a cote.
On a loue un scooter, ce fut l'occasion de vivre le quotidien du thailandais. Nous sommes alles visiter le pont, Caro, qui a peur du vide et de l'eau, etait tetanisee a chaque fois qu'un passant venait en sens inverse (il n'y a pas de barriere, on peut assez facilement tomber). On est ensuite alle a Tesco, un grand centre commercial, il n'y avait quasiment aucun touriste, je flashai a 50 metres a la ronde. Caro n'a pas ce probleme, tant qu'elle ne laisse pas entendre son "lovely french accent", les thai la prennent pour une thai.
Rouler en scooter en Thailande est une experience amusante, on se retrouve en troupeaux devant les feux rouges. Beaucoup ne portent pas de casques, et certains roulent a 2 ou a 3. Nous avons demande notre chemin a une Thai qui roulait avec son enfant. Les Thailandais (et les Asiatiques du Sud-Est en general) semblent accorder moins d'importance a la securite routiere que les Occidentaux. Ou alors c'est nous qui faisons trop de chichi. C'etait egalement surprenant de voir les eleves, rentrant de l'ecole, debout a l'arriere du bus (comme les eboueurs chez nous) ou bien de les voir descendre du bus encore en mouvement. Inimaginable en France! Ici, le danger sur la route est une banalite. Caro a manque de peu de se faire renverser par un scooter (quand Caroline mange des chips, ou mange tout court, plus rien n'existe), il s'est simplement arrete et a soupire "oh my god" avec le sourire aux levres. J'imagine la salve d'insultes qu'elle aurait subi chez nous ;). Les thai, devant faire face a ce foutoir routier sont devenus des conducteurs hors pairs. Ils sont capables de se faufiler entre 2 voitures roulant cote a cote.
Mercredit fut une journee paradisiaque. Notre excursion a demarre avec une balade a dos d'elephant. On etait assis cote a cote sur un siege bancal de 2 places. Le dresseur m'a fait monte sur la tete, puis nous sommes passes par une riviere. Je pestais interieurement contre le dresseur a qui j'avais demande si je ferais mieux de laisser mon sac contenant papiers, argent, camera sur la terre ferme et qui m'a dit "No problem, no problem" (m'a t-il vraiment compris), mais c'etait genial, caro aurait bien aime monte sur la tete aussi. Elle trouvait ca sexiste, pourquoi une femme ne pourrait elle pas monter sur une tete d'elephant ? elles ont tout comme nous le gout du risque et savent gerer le danger (un pistolet est braque sur ma tempe a l'instant ou j'ecris ces mots)
On a ensuite fait du rafting sur radeau, avec rien que la nature autour de nous. On a pu se baigner tout habille dans l'eau presque trop chaude. Et ce fut aussi l'occasion de discuter avec des gens tres sympas, dont un belge qui savait parler thai, et un israelien qui ressemblait a Said de Lost !
On a vu ensuite les cascades "Erewan", c'est un grand espace naturel avec 7 points d'eau. Il faut a chaque fois grimper pour acceder a la suivante. L'eau y est bleu turquoise et les poissons nous y mangeaient les peaux mortes. J'ai eu la chance d'assister au spectacle hilarant de Caro nageant avec des cris horrifies.
On a fini la journee en prenant le train sur le pont de la riviere kwai, mais nous etions fatigues et j'avais mal au crane.
Notre guide etait un "ladybody" (transexuel) extravertie et tres drole. Les ladyboy sont monnaie courante en thailande, ils sont tres bien integres dans la societe. Caro et moi utilisions le nom de code "amanda" pour pouvoir en parler en toute discretion.
Nous sommes rentres en bus a bangkok le soir. Nous avons trouve la ville completement inanimee. Les rues qui etait habituellement rempli de boui-boui et de passants etaient presques vides. Nous avons trouve un vieux monsieur europeen qui avait des airs d'oracle, une barbe et le crane degarni (voir le savant fou dans tintin et l'etoile mysterieuse) pour lui demander ce qu'il se passait, voila ce qu'il nous a dit :
Nous avons donc essaye d'eviter bangkok autant que possible a partir de ce moment la (bangkok sans boui-boui c'est un peu comme un chanteur sans micro)
Jeudi, nous sommes alles a Lopburi le jour suivant, la ville des singes. C'est marrant, on y voit des singes sur les voitures ou grimper sur les panneaux electriques. Vendredi, on est alle rendre visite aux professeurs de l'ecole ou Caro avait fait son chantier. On a ete accueilli normalement (ce qui en thailande veut dire, comme des rois).
Voila, nous sommes maintenant arrives a Ko-phangan, l'ile de la "full-moon party".
On essaiera de redonner encore des news a la fin du voyage
Kapum-Krap ! (version phonetique de "merci" en thailandais)
PS: J'espere que vous avez apprecie ce post qui nous a coute 2 Baht la minute. En plus, on a fait l'effort d'ecrire en francais!
1 milk-shake : 40 bahts,
1 salade de fruits : 50 bahts,
des toast beurre confiture : 40 bahts
riz boeuf sauce poivre : 40 bahts
total : 3.80 euros
inburi : la maison ou caro a habite durant son chantier humanitaire de 2 mois
les arbres sont beaux en asie... je voudrais le meme en miniature pour mon appart !
inburi, un petit village paume dans la campagne ou les locaux me regardaient comme un extra-terrestre
a lopburi, ce sont les singes qui font la loi
en thailande, l'expression "sauter d'un train a un autre" prend tout son sens...
qui a dit que ce sont les mecs qui sont bordeliques ?
ici, les racailles ne taguent pas sur les arrets de bus mais sur les bambous
Errewan watterfalls, un paradis sur terre
luxe, calme et volupte
ben voila caro t'es contente, t'a ete sur la tete de l'elephant
notre moyen de transport a kanchanaburi
envie de vous baigner sans faire d'effort, prenez un elephant (douche reguliere toute les 5 minutes avec la trompe)
"oh yeee, le pauvre... jsuis sur qu'il a trop mal..."
"mais non, caro il a l'habitude..."
jolly frog, une adresse incontournable pour les futurs kanchanaburiens
caro voulait vous faire croire qu'on etait parti en californie... mais jlui ai dit que ca marcherai jamais
Caro sur le pont de la riviere kwai
(elle fait la fiere la, mais 2 minutes apres, elle etait tetanisee en train de s'accrocher a moi)
il arrive que le train passe sur le pont, et les touristes sur le pont doivent se depecher d'atteindre une des plateformes sur le cote, je vous ai dit que le danger est omnipresent en thailande
le "long river kwai"
(tres fort en alcool)
super restau flottant a cote du pont de la riviere kwai
Enfin du français pour que je pouisse piger qqch ! Merci Vince ! Le blog ets magnifique ! j'adore l'entête avec vos têtes, on vous reconnait tout de suite ! Profitez de ce voyage magnifique (caro, moi aussi 'jaurais eu peur sur le pont !) et continuez à la partager comme ça !
RépondreSupprimerGros bisous
graave sympa les photos en comm', ça va donner sur le blog de web et nous, ça claque profitez bien de la fin de vacance!!
RépondreSupprimeret ben dis donc ca à l'air terrible votre voyage.
RépondreSupprimerimmersion totale.